Ongeplande wateronderbreking in Stoppelweg en Trappistenweg

Il y a une fuite dans la conduite d'eau dans la rue [nom de la rue]. Nous sommes au courant.

• Quand réparerons-nous la fuite ?
  [optioneel: Nous commencerons les réparations le [date].] Nous informerons les habitants de la rue de la date de notre intervention. Pendant les réparations, vous n'aurez pas d'eau du robinet temporairement. 
• Aurai-je encore de l'eau du robinet maintenant ?
  Nous ne fermons pas (encore) la conduite d’eau qui présente une fuite. Les habitants de la rue peuvent ainsi continuer à utiliser l’eau du robinet. Tant que la fuite n’est pas réparée, une petite quantité d’eau continue toutefois de s’écouler.
• Pourquoi la fuite n'est-elle pas réparée tout de suite ?
  Nos techniciens interviennent actuellement ailleurs. Ils font de leur mieux pour venir dans votre commune au plus vite.